новое в русском языке

Вчера в магазине, слышал разговор между двумя солидными дяденьками, так вот один из них сказал с моей точки нечто новое-прикрасное: «мне есть что скрывать от пидарасов«. Сразу хочу извинится, если это всем известная идиома, все что-то скрывают от пидарасов, и только один я… А может это гомофобия вышла на новый виток и теперь что-то надо скрывать конкретно от… ну как что-то скрывать от жены, что-то от налоговой, что-то от пидарасов.

ну и хотел спросить вы слышали эту идеому?

а вы что-то скрываете от… ?