химикалии

всю жизнь считал слово «химикалии» — цыганщиной, болгарским словом, приблизительно как слово «нифиля» имеет греческий корень нифелум — облако … а вот блин нет… Ожигов и прочие говорят что в русском это слово в законе, химикалии то-же самое что и химикаты … единственный случай когда мне хотелось бы вызвать грамнаци а вот увы…

ну и копаясь в словарях заодно посмотрел слово «реактив» — то что вступает в реакцию, в конкретную реакцию/реакции или вообще не очень понятно… ну вот получается что лимонная кислота которой я подкисляю воду когда обрабатываю цианотипию — это химикалий, а когда чайник от накипи мою — это реактив… фу на эту противную русскую языку!

дополнение: как выяснилось, химикалии это калька с немецкого chemikalien — химикаты…

Добавить комментарий