женщины и кошка II

вдогонку к тексту женщины и кошка

мне тут Оля в фейсбуке аргументированно объяснила, что в беседе двух дамочек, о которых текст, словаво «котик» это эвфемизм для алкоголя или состояния алкогольного опьянения, алкогольного отравления. То есть с одной стороны выражение «кошки в рот наccали» как одно из описаний состояния похмелья, с другой «кошки засадные животные и сами по себе запаха не имеют». То есть две дамочки в общественном транспорте, используя метафоры, описывали свои не простые отношения с алкоголем… а я случайно оказавшийся рядом поразился их витиеватой речи и все записал да еще «в столбик выстроил» …

со мной обычно так не бывает, чтобы сперва написал, а потом смысл объяснили… обычно я самый большой знаток своих текстов но не в этот раз ))) я равнодушен к котикам и алкоголю, и вот честно думал, что «взрослая независимая женщина» описывает свои непростые отношения с котом, но это был кот который не кот.

Добавить комментарий