в результате некого набора не вполне понятных действий (пинал колесо, хлопал дверью) я починил сайт… ура два раза!