на той стороне

Внезапно позвонила Наташа и попросила отвести ее куда-нибудь где «ноги будут касаться земли»… отвел

Гуляю с девушкой вдоль ручья. Выходят нам на встречу двое пьяных, несущих сумки со звенящим бухлом и спрашивают:
где здесь животные на ту сторону переправляются?
… ручей в некоторых местах можно перешагнуть, так что я сильно не понимаю вопроса …
где здесь звери под землей на ту сторону ходят?
… а куда вы хотите переправится?..
Москва, бля, Кремль… чтобы ни одна тамошняя собака нас не учуяла… поэтому пойдем под землей.
… посоветовал идти дальше вдоль ручья, подходящее место обязательно найдется ниже по течению.

и это было бы смешно, если бы 20 лет назад, я точно так-же, прозрачной майской ночью, не встретил парочку алконавтов в глухом лесу под Волоколамском… они предложили мне выпить водки, а когда отказался, то столкнули пакет с бухлом в воду, и нырнули за ним… нырнули в речку которая с в самом глубоком месте был чуть выше колена, нырнули не вынырнули.

отмаза: картинки только как иллюстрации, мы на ту сторону не ходили, а если и ходили то только чуть чуть, и ничего там не трогали. Наташа мне не звонила, вдоль ручья мы гуляли исключительно во сне, а кремль, который упоминается в тексте Измайловскй — там сейчас и, всегда, ярмарка туристических ловушек.

Suddenly Natasha called and asked me to take her somewhere where «the feet will touch the ground»… I did

During the walking with a girl along the creek, two drunk men, carrying bags with a ringing booze, come out to meet us and ask:
— where do animals cross to the other side here?
… you can step over the creek in some places, so I didn’t understand the question at all.
where do animals cross under the ground on the other side?
… where do you want to cross?
Moscow, fuck, Kremlin… so any local dogs don’t sense us… let’s go underground.
… advised to go further along the сreek, the right place will be definitely found downstream.

And it would be funny, if 20 years ago, at exactly the same clear may night I met a couple of boozy in the deep woods near Volokolamsk. They invited me to drink vodka, and when I refused, they kicked the bag of booze into the water and dived after it. They dived into the river, which is in the deepest spot was just above the knee, they dived and did not come up.

Poor excuse: pictures just as illustrations, we did not go on the other side, but if we did — just only a little bit, and we touched nothing there. Natasha didn’t call me, we walked along the creek just in a dream, and the Kremlin, which is mentioned in the text, is Izmailovo — there is now, and always, fair of tourist traps.

Добавить комментарий